أدب

ترجمة الباحث :ابراهيم محمود Libek e Gênim li zeviyekê hate çandin Piştî bûrîna zivistan û beharê, Tîna Horê simbilên seridandî radestî patozê kirin Li Êş bû ard Û bi kulmek e avî bû hevîr di zikê Tenûra germ de Girka pêşî biser komerê de hate xwar Û bû para bizna Zero Yê li pişta tenûrê

المترجم من الكردية للعربية للصديق الشاعر حفيظ عبدالرحمن الترجمة عن الكردية: خورشيد عليوي /السحابة المالحة/ …… في تلك الصبيحة، كان كل شيءٍ مبللاً: البيوت، الشوارع، الساحات، المباني الرسمية، شرفات مكاتب الأحزاب مكاتب الهيئات. كانت الاسئلة مبلّلة، الاجوبة مبلّلة، الحجج مبلّلة، التفاسيرُ والشروحات مبلّلة، والنتائج تغطيها الطحالبُ من فرطِ البلل. كانت الآهات مبلّلة، الاستغاثات مبلّلة، والصراخ

شاعر إسباني مقاوم عانى من الاضطهاد والنّفي في زمن الحرب الأهلية الإسبانية، وكان غيفارا من أشد المعجبين بشعره، ولا سيما قصيدته ( الأيل ) حتى إنه احتفظ بها ضمن كتبه، وكتب إلى الشاعر نفسه مخاطباً إياه بـالمعلّم . شكرا للصديقة لينا الحسيني التي ذكرتنا بشعره العميق . وفيما يلي ننشر له هذين النصين الجميلين :

https://www.facebook.com/share/v/19TpamG6mx/

صلاح فائق نص إبداعي للشاعر العراقي الكبير صلاح فائق، أحد رواد قصيدة النثر في العراق، ومن أعضاء جماعة كركوك الأدبية مع فاضل العزاوي وسركون بولص وغيرهم من رواد الحركة الشعرية الحديثة في العراق .. لا أقيمُ في اي بلدٍ ألاّ كضيفٍ واشعرني غير مرغوب فيه.اقامتي محدودة،أزورُ فيها حديقةالحيوان، مكتبة ,أقرأ اشعاراً في فندقي لمضيفةِ طائرة

راوية يحياوي بمناسبة الانتهاء من العمل وقرب صدور الترجمة الفرنسية لكتابها ( رسائل لم يحملها ساعي البريد ) عن دار الأمير للنشر بمارسيليا، بترجمة الدكتور القدير محمد بوحوش .. نحتفي بتجربة الدكتورة راوية يحياوي، الشاعرة والناقدة والأكاديمية الجزائرية التي تجمع في تجربتها بين حساسية المبدعة ووعي الباحثة . تحضر راوية يحياوي في المشهد الأدبي العربي

#مشروع_أورورا_الاعلامي #ليزا_خضر https://www.facebook.com/share/v/1DRbmyZCDf/ https://www.facebook.com/share/v/1CqfF8FSKy/

ندعوكم إلى متابعة الحوار الأدبي مع الشاعرة والروائية السورية ليزا خضر وذلك يوم السبت 8 آب أغسطس ٢٠٢٦ الساعة : التاسعة مساء بتوقيت سورية ودول المشرق العربي السابعة مساء بتوقيت دول المغرب العربي الساعة الثامنة مساء بتوقيت ليبيا وأوروبا على صفحة مشروع أورورا

عبير سليمان.. في قلب الغابة الفوّاحة بالأباطيل سمعتُ رجلاً يغنّي.. في تلك الغابة المحتقنة بالذكور المتأهبين للقتال الرابضين كفهود جائعة المكشّرين عن أنياب الثأر والنهم والضغينة الملقّمين بالعقائد والأساطير؛ لا شيء استطاع هزيمتي سوى سماع رجل يغني.